tàng hình

Thân thiện

Một chiếc mũ tàng hình nằm trên chiếc bàn gỗ.

Definition

1. Verb:
   • To disappear, to vanish: "tàng hình" means to make oneself invisible or to hide from sight, often implying a magical or supernatural ability.
   • To conceal oneself: It refers to the act of hiding one's presence so that others cannot see or detect you.

Usage Examples

• Verb:
  • Nhân vật trong truyện có khả năng tàng hình. (The character in the story has the ability to disappear.)
  • Anh ấy ước mình có thể tàng hình để đi theo họ mà không bị phát hiện. (He wishes he could become invisible to follow them without being detected.)

Advanced Usage

• "phép tàng hình": the art or magic of invisibility.

  • Trong nhiều câu chuyện cổ tích, phù thủy sở hữu phép tàng hình. (In many fairy tales, witches possess the magic of invisibility.)

• "áo choàng tàng hình": invisibility cloak (a specific object that grants invisibility).

  • Harry Potter có một chiếc áo choàng tàng hình. (Harry Potter has an invisibility cloak.)

Variants and Related Words

• Vô hình (adj): invisible, intangible.

  • Lực hấp dẫn là vô hình. (Gravity is invisible.)

• Ẩn mình (verb): to hide oneself, to conceal oneself (less supernatural connotation than "tàng hình").

  • Con báo đốm ẩn mình trong đám cỏ cao. (The leopard hides itself in the tall grass.)

Synonyms

• Biến mất: to disappear, to vanish.
• Lẩn trốn: to hide, to evade.

Related Idioms

• "Tàng hình như ma": As invisible as a ghost; used to describe someone or something that is very good at hiding or disappearing.
  • Tên trộm đó tàng hình như ma, cảnh sát không thể tìm thấy hắn. (That thief is as invisible as a ghost; the police cannot find him.)

Học thuật

verb

1. to disappear, to hide oneself